Кто может ехать первым в данной ситуации?

Ваш ответ правильный. В данной ситуации вы едете по главной дороге, что подтверждается отсутствием знаков уступить дорогу или стоп, а также разметкой дороги. Легковой автомобиль стоит у обочины и собирается выехать на дорогу, поэтому он обязан уступить дорогу вам. Трактор едет навстречу вам по встречной полосе, но вы не собираетесь поворачивать налево или пересекать встречную полосу, значит по правилам вы можете продолжать движение первым.

Правило в немецком ПДД: транспортное средство, движущееся по главной дороге, имеет приоритет перед теми, кто выезжает со второстепенной дороги или с обочины. Поэтому в этой ситуации вы можете ехать первым.